Exemplos de uso de "мистер" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мистер Медведь Бежевый, 160 см Містер Ведмідь Бежевий, 160 см
Международная выставка кошек "Мистер Кот" Міжнародна виставка котів "Пан Коцький"
Да вы, наверное, шутите, мистер Фейнман! "Ви, певно, жартуєте, містере Фейнман!
Сегодня мистер Хеймс - общественный деятель. Зараз містер Хеймс - громадський діяч.
Мистер Медведь Бурый, 130 см Містер Ведмідь Бурий, 130 см
Многократный участник конкурса "Мистер Олимпия". Багаторазовий учасник конкурсу "Містер Олімпія".
Мистер Медведь Бурый, 110 см Містер Ведмідь Бурий, 110 см
Мистер Бин в город-призрак Містер Бін в місто-привид
Мистер Медведь Бежевый, 110 см Містер Ведмідь Бежевий, 110 см
Итак, знакомьтесь - "мистер" Adonis Max. Отже, знайомтесь - "містер" Adonis Max.
По ситуации мистер Грин - покойник. По ситуації містер Грін - небіжчик.
Мистер Хоббс спрашивает, что случилось. Містер Хоббс запитує, що трапилося.
Мистер Медведь Бурый, 160 см Містер Ведмідь Бурий, 160 см
Мистер Медведь Бежевый, 130 см Містер Ведмідь Бежевий, 130 см
Это был мутировавший мистер Астор. Це був мутований містер Асторнг.
Мистер Медведь Бежевый, 2 м Містер Ведмідь Бежевий, 2 м
Конкурс "Мисс и Мистер Школа" Конкурс "Місс та Містер школи"
Также Мистер Шляпа способен вращать глазами. Також Містер Капелюх здатний рухати очима.
Мистер Адлер соглашается и обнимает Кенни. Містер Адлер погоджується і обіймає Кенні.
Впервые в сериале появляется Мистер Прутик. Вперше в серіалі з'являється Містер Прутик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!