Exemples d’usage de "мобильную" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выключите и проверьте мобильную связь Вимкніть та перевірте мобільний зв'язок
В Украине вводят "мобильную парковку" В Україні запровадять "мобільне паркування"
Вы смотрите мобильную версию сайта. Ви переглядаєте мобільну версію сайту.
Компенсация затрат на мобильную связь. Компенсація витрат на мобільний зв'язок.
Через мобильную сеть 3G / 4G / LTE Через мобільну мережу 3G / 4G / LTE
Обеспечиваем непрерывную мобильную связь с водителями. Забезпечуємо безперервний мобільний зв'язок з водіями.
ПУМБ запустил мобильную версию корпоративного сайта ПУМБ запустив мобільну версію корпоративного сайту
Когда стоит сделать мобильную версию вебсайта? Коли варто зробити мобільну версію вебсайту?
Если вы просматриваете мобильную версию сайта: Якщо ви переглядаєте мобільну версію сайту:
Букмекерская контора Bet3000 предлагает мобильную версию сайта. Букмекерська контора Bet3000 пропонує мобільну версію сайту.
Мобильная связь в Гвинея-Бисау. Мобільний зв'язок у Гвінеї-Бісау.
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
Классификация: Объектив для мобильного телефона Класифікація: Об'єктив для мобільних телефонів
464 общественных туалета - мобильного типа. 464 громадські вбиральні - мобільного типу.
Мобильная регистрация в Marriott Hotels Мобільна реєстрація в Marriott Hotels
Строго Слоты Мобильное казино Момента! строго Слоти Мобільне казино Моменту!
Будьте современны, активны и мобильны! Будьте сучасними, мобільними та успішними!
Пользуешься ли ты мобильным телефоном? Чи користуєтесь ви мобільним телефоном?
Бесплатное мобильное приложение "Альфа-Мобайл"; у мобільному додатку "Альфа-Мобайл";
настройка адаптированной мобильной версии сайта; настройка адаптованої мобільної версії сайту;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !