Exemples d’usage de "моего" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Используйте знания брокера или моего сайта. Використовуйте знання брокера або мій сайт.
Какими могут быть последствия моего поступка? Які можуть мати наслідки мої дії?
"Глаза моего разумения начали открываться. "Очі мого розуміння почали відкриватися.
9:30 Х / ф "Герой моего времени" 21:30 Х / ф "Герой нашого часу"
Опыт моего экранного захвата навыки!!! Досвід мого екранного захоплення навички!!!
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
Клянусь тебе, что сердца моего клянуся тобі, що серця мого
"Открой глаза моего сердца, Господь" "Бог відкрив очі мого серця"...
Как избежать взлома моего аккаунта? Як уникнути злому мого акаунту?
"Памяти моего любимого автора, мр. "Пам'яті мого улюбленого автора, Мр.
Остерегайтесь стрел из моего лука. Остерігайтеся стріл з мого лука.
Приветствую всех гостей моего портфолио! Вітаю всіх гостей мого портфоліо.
Убили моего бойца в Англии. Убили мого бійця в Англії.
и кусает моего злого ребенка. і кусає мого злого дитини.
Чтоб камня моего могли коснуться Щоб каменю мого могли торкнутися
"Песня для моего сердца" (сл. "Пісня для мого серця" (сл.
Украв ключи у трупа моего, Украв ключі у трупа мого,
У моего дедушки фамилия была Ковалев. У мого дідуся прізвище було Ковальов.
моего гражданского мужа выдворили из России. мого цивільного чоловіка депортували з Росії.
"Это краски моего детства, краски Украины. "Це фарби мого дитинства, барви України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !