Exemples d’usage de "моем Сиде" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Песня о моём Сиде". "Пісня про мого Сіда".
Краткое содержание "Песни о моем Сиде" Сторінка з "Пісні про мого Сіда"
моем и натираем все смесители миємо та натираємо всі змішувачі
Грин Каньон - красивейшая природная достопримечательность Сиде. Грін Каньйон - красива природна пам'ятка Сіде.
Помидор моем и нарезаем кубиками Помідор миємо й нарізаємо кубиками
"Песнь о Сиде". "Пісня про Сида".
Мясо моем и режем среднего размера кубиками. М'ясо миємо й ріжемо середнього розміру кубиками.
В моем кабинете очень даже славно. У моєму кабінеті дуже навіть славно.
Тогда бродит в моем уме Тоді бродить в моєму розумі
пылесосим и моем под кроватью пилососимо та миємо під ліжком
которая совершена в моем присутствии. який зроблено у моїй присутності.
Куриное мясо моем и режем на кубики. Куряче м'ясо миємо й ріжемо на кубики.
Что случится на моём веку. Що трапиться на моєму віку.
Как Видеопоток на моем сайте??? Як Відеопотік на моєму сайті???
Подготавливаем мясо, моем и нарезаем. готуємо м'ясо, миємо й нарізаємо.
Эти облака в моем лице Ці хмари в моїй особі
которые сделаны в моем присутствии. які зроблено у моїй присутності.
Овощи и грибы чистим, моем и нарезаем. Овочі і гриби чистимо, миємо й нарізаємо.
Когда вы стоите на моем пути... Коли ви стоїте на моєму шляху...
Договор подписан Сторонами в моем присутствии. Договір підписано сторонами у моїй присутності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !