Ejemplos de uso de "молитвы о" en ruso con traducción al ucraniano

<>
10 ноября - День молитвы о сиротах. 12 листопада - день молитви за сиріт.
Перед крестами возносились молитвы о благополучном путешествии. За Богослужінням підносилися молитви про благополучну подорож.
Приглашение Бориса Грисенко на Национальный День Молитвы за Украину Борис Грисенко запрошує до Національного Дня Молитви за Україну
Также он входит в состав молитвы розария. Також він входить до складу молитви розарію.
???? - предводитель) - руководитель коллективной молитвы; إمام - проводир) - керівник колективної молитви;
Джума: Важность пятницу и джамма молитвы Джума: Важливість п'ятницю і Джамму молитви
"Песнопения и молитвы" "Піснеспіви та молитви"
Особая сила покаянной молитвы прп. Особлива сила покаянної молитви прп.
"Молитвы и чётки", 1988). "Молитви і чотки", 1988).
Это - время покаяния, раздумий и молитвы. Це - час каяття, роздумів і молитви.
Первый урок начинался с молитвы. Перший урок розпочинався з молитви.
Первый ракаат Второй ракаат Завершение молитвы Перший ракаат Другий ракаат Завершення молитви
Дом Молитвы - Христианская евангельская церковь "Возрождение" Дім Молитви - Християнська євангельська церква "Відродження"
Закончилось собрание пением молитвы "Достойно есть". Завершились збори співом молитви "Достойно є".
Молитвы Предпразднства это стихиры на вечерни; Молитви передсвята це стихири на вечірні;
Заранее спасибо за ваши молитвы FAM. Заздалегідь дякую за ваші молитви FAM.
Повествование начинается с молитвы божеству храма. Розповідь починається з молитви божеству храму.
В состав вечернего каждения входят: начальные молитвы; До складу вечірнього кадіння входять: початкові молитви;
Ювелирные изделия стихи, молитвы, благословения (5) Ювелірні вироби вірші, молитви, благословення (5)
Традиция: День благодарения и молитвы. Це - День подяки і молитви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.