Verwendungsbeispiele von "молоко" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пили кобылье молоко и сыворотку. Пили кобиляче молоко та сироватку.
Однако ничто не может заменить материнское молоко. Ніщо не може замінити материнського молока дитині.
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
молоко "Чудо", мороженое, топпинг, шоколад молоко "Чудо", морозиво, топінг, шоколад
Молоко цельное сгущенное с фруктозой Молоко незбиране згущене з фруктозою
Молоко поставьте закипать на огонь. Молоко поставте закипати на вогонь.
Птичье молоко с фруктовым желе Пташине молоко з фруктовим желе
Производятся говядина, свинина, молоко, яйца. Виробляються яловичина, свинина, молоко, яйця.
Из напитков наиболее популярно молоко. З напоїв найбільш популярно молоко.
В готовую смесь добавь молоко. У готову суміш додай молоко.
Молоко или кефир: что лучше? Молоко або кефір: що краще?
Сахар, варёные фрукты, молоко, консерванты. Цукор, варені фрукти, молоко, консерванти;
Ципрофлоксацин экскретируется в грудное молоко. Ципрофлоксацин екскретується в грудне молоко.
Молоко цельное сгущенное с сахаром Молоко незбиране згущене з цукром
Молоко и сливки сухие, т Молоко і вершки сухі, т
Фенобарбитал проникает в грудное молоко. Фенобарбітал проникає в грудне молоко.
Никто не покупает невидимое молоко. Ніхто не купує невидиме молоко.
Молоко сухое цельное - 55 г; Молоко сухе цільне - 55 г;
Молоко из кунжута с мёдом Молоко з кунжуту з медом
Молоко известно своими очищающими свойствами. Молоко відомо своїми очисними властивостями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!