Verwendungsbeispiele von "молочное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
90% сельскохозяйственных предприятий региона имеют молочное направление. 90% сільськогосподарських підприємств області мають молочний напрямок.
Драже молочное со сливочной начинкой Драже молочне з вершковою начинкою
Собственно молочное хозяйство санатория Карпаты... Власне молочне господарство санаторію Карпати...
Молочное кормление продолжается 4 месяца. Молочне годування продовжується 4 місяці.
Молочное мороженое со сгущенным молоком. Молочне морозиво зі згущеним молоком.
Молочное вскармливание продолжается до четырёх месяцев; Молочне вигодовування триває до 4 місяців;
Молочное хозяйство у бурят Верхнеудинского округа. Молочне господарство у бурят Верхньоудинського округу.
Молочное стадо насчитывает 1880 дойных коров. Молочне стадо налічує 1880 дійних корів.
Собственно молочное хозяйство санатория Карпаты Трускавец Власне молочне господарство санаторію Карпати Трускавець
Технолог производства (молочное, мясоперерабатывающее, кондитерское, сельскохозяйственное) Технолог виробництва (молочне, м'ясопереробне, кондитерське, сільськогосподарське)
В ограниченном масштабе имеется молочное животноводство. В обмеженому масштабі є молочне тваринництво.
оборудование для кормления телят Молочное Такси; обладнання для годівлі телят Молочне Таксі;
Возьмем для примера молочное хозяйство страны. Візьмемо для прикладу молочне господарство краї-ни.
тренинг "Молочное козоводство - хобби или бизнес?" тренінг "Молочне козівництво - хобі чи бізнес?"
Макколи - молочное рисовое вино из Кореи. Макколі - молочне рисове вино з Кореї.
Ремонтно-механический и молочный заводы. Ремонтно-механічний і молочний заводи.
Разведение молочного скота и овец. Розведення молочної худоби та овець.
Кормление молочных коров на пастбище. Годівля молочних корів на пасовищі.
Режим нужно выбрать "Молочная каша". Режим потрібно вибрати "Молочна каша".
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!