Exemplos de uso de "монашества" em russo

<>
Реформатор русского монашества, возродил старчество. Реформатор російського чернецтва, відродив старчество.
Именно Афон считается источником русского монашества. Саме Афон вважається джерелом російського чернецтва.
4) эпоха одиночек и установление монашества; 4) епоха самітників та встановлення чернецтва;
Преподобный Павел считается отцом православного монашества. Преподобний Павло вважається батьком православного чернецтва.
"Монашество - это барометр жизни Церкви. "Чернецтво - це барометр життя Церкви.
В монашестве этот другой - Сам Бог. В чернецтві цим іншим являється сам Бог.
тема диссертации: "Пострижение в монашество"). тема дисертації: "Постриг у чернецтво").
Принял монашество с именем Симеон. Прийняв чернецтво з ім'ям Симеон.
1895 пострижен в монашество архим. 1895 пострижений у чернецтво архим.
Отдельно скажем о монастырях и монашестве. Окремо скажемо про монастирі та чернецтво.
В 1858 году пострижен в монашество. У 1858 році пострижений в чернецтво.
Слово при пострижении в монашество / / ХЧ. Слово при постригу в чернецтво / / ХЧ.
Будучи в Польше, пострижен в монашество; Будучи в Польщі, пострижений у чернецтво;
После этого был пострижен в монашество. Після цього був пострижений в чернецтво.
Принял монашество в Троице-Сергиевой лавре. Прийняв чернецтво в Троїце-Сергієвій лаврі.
8 октября 1860 года пострижен в монашество; 8 жовтня 1860 року пострижений у чернецтво;
17 марта 1833 года пострижен в монашество; 17 березня 1833 - пострижений в чернецтво;
21 ноября 1904 года пострижен в монашество. 21 листопада 1904 року пострижений у чернецтво.
30 марта 1978 года пострижен в монашество. 30 березня 1978 р. пострижений у чернецтво.
В 1727 принял монашество с именем Иоасафа; В 1727 прийняв чернецтво з ім'ям Іоасафа;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.