Ejemplos del uso de "монашестве" en ruso

<>
Отдельно скажем о монастырях и монашестве. Окремо скажемо про монастирі та чернецтво.
В монашестве этот другой - Сам Бог. В чернецтві цим іншим являється сам Бог.
"Монашество - это барометр жизни Церкви. "Чернецтво - це барометр життя Церкви.
Реформатор русского монашества, возродил старчество. Реформатор російського чернецтва, відродив старчество.
тема диссертации: "Пострижение в монашество"). тема дисертації: "Постриг у чернецтво").
Именно Афон считается источником русского монашества. Саме Афон вважається джерелом російського чернецтва.
Принял монашество с именем Симеон. Прийняв чернецтво з ім'ям Симеон.
4) эпоха одиночек и установление монашества; 4) епоха самітників та встановлення чернецтва;
1895 пострижен в монашество архим. 1895 пострижений у чернецтво архим.
Преподобный Павел считается отцом православного монашества. Преподобний Павло вважається батьком православного чернецтва.
В 1858 году пострижен в монашество. У 1858 році пострижений в чернецтво.
Слово при пострижении в монашество / / ХЧ. Слово при постригу в чернецтво / / ХЧ.
Будучи в Польше, пострижен в монашество; Будучи в Польщі, пострижений у чернецтво;
После этого был пострижен в монашество. Після цього був пострижений в чернецтво.
Принял монашество в Троице-Сергиевой лавре. Прийняв чернецтво в Троїце-Сергієвій лаврі.
8 октября 1860 года пострижен в монашество; 8 жовтня 1860 року пострижений у чернецтво;
17 марта 1833 года пострижен в монашество; 17 березня 1833 - пострижений в чернецтво;
21 ноября 1904 года пострижен в монашество. 21 листопада 1904 року пострижений у чернецтво.
30 марта 1978 года пострижен в монашество. 30 березня 1978 р. пострижений у чернецтво.
В 1727 принял монашество с именем Иоасафа; В 1727 прийняв чернецтво з ім'ям Іоасафа;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.