Exemples d'utilisation de "монополий" en russe

<>
История монополий достигает глубокой древности. Історія монополії досягає глибокої старовини.
Значительна роль крупных транснациональных монополий. Значна роль великих транснаціональних монополій.
Проблема наличия монополий достаточно актуальна. Проблема монополій є досить актуальною.
по плательщикам - субъектах естественных монополий по платниках - суб'єктах природних монополій
переплетение частных и государственных монополий; переплетіння приватних і державних монополій;
ДЗАЙБАЦУ - Название монополий в Японии. Дзайбацу - назва монополій в Японії....
были различными преобладающие формы монополий. були різними переважні форми монополій.
Рост монополий меняет это положение. Зростання монополій міняє це положення.
Формы монополий и следствия монополизации экономики............ Форми монополій і наслідки монополізації економіки...
Формы монополий и последствия монополизации экономики. Форми монополій і наслідки монополізації економіки.
Для монополий они носят "индикативный" характер; Для монополій вони носять "індикативний" характер;
* расчленения монополий на ряд самостоятельных производств. · Розчленування монополій на ряд самостійних виробництв.
Популистская партия-массовое движение, направленное против монополий. Популістська партія-масовий рух, спрямований проти монополій.
Андросов К.Г. Государственное регулирование естественных монополий. Андросов К.Г. Державне регулювання природних монополій.
ВВС, конечно, начиналась как монополия. ВПС, звісно, починалася як монополія.
Рынок несовершенной конкуренции и монополии.......................... Ринок недосконалої конкуренції і монополії..........................
Главным признаком монополии является занятие монопольного положения. Головною ознакою монополій є посідання монопольного становища.
Внешняя торговля признается государственной монополией. Зовнішня торгівля визнається державною монополією.
Принять временную государственную газовую монополию. Прийняти тимчасову державну газову монополію.
Все отрасли хозяйства контролируются гигантскими монополиями. Усі галузі господарства контролюються гігантськими монополіями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !