Beispiele für die Verwendung von "морю" im Russischen mit Übersetzung "морі"

<>
В море ветер переворачивает корабли. У морі вітер перевертає кораблі.
Статьи "Рыбалка на азовском море. Статті "Риболовля на азовському морі.
3 Курорты на Адриатическом море 3 Курорти на Адріатичному морі
Middelgrunden), расположенная в открытом море. Middelgrunden), розташовану у відкритому морі.
Инцидент случился в Филиппинском море. Інцидент стався у Філіппінському морі.
раздавлен льдами в Чукотском море. роздавлений льодами в Чукотському морі.
Исчезающий вид в Черном море. Зникаючий вид у Чорному морі.
Поначалу плавал в Средиземном море. Спочатку плавав у Середземному морі.
В Черном море бушует шторм. На Чорному морі вирує шторм.
Scuba Diving в Красном море Scuba Diving в Червоному морі
В синем море волны хлещут; У синьому морі хвилі хльостають;
Бой в Жёлтом море (яп. Битва на Жовтому морі (яп.
Гостеприимный город на Азовском море Гостинне місто на Азовському морі
Валентина Легкоступова - Капля в море. Валентина Легкоступова "Крапля в морі"
Замор сардины в Адриатическом море Замор сардинки в Адріатичному морі
Антипенко - остров в Японском море. Антипенко - острів в Японському морі.
Отдых на Адриатическом море Хорватии Відпочинок на Адріатичному морі Хорватії
В Черном море затонул российский "разведчик" У Чорному морі затонув російський "розвідник"
Днепровско-тетеревский заповедник на Киевском море Дніпровсько-Тетерівський заповідник на Київському морі
Ученые изучают черепах в Саргассовом море Вчені вивчають черепах у Саргасовому морі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!