Exemples d’usage de "московского" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Московского физико-технического института (МФТИ). Московський фізико-технічний університет (МФТІ).
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Закончилась битва разгромом московского войска. Битва закінчилася розгромом московських військ.
Никольская башня Московского Кремля (арх. Нікольська башта Московського Кремля (арх.
Алексия, митрополита Московского II степени. Олексія, митрополита Московського II ступеня.
состоял слушателем Московского Археологического института. полягав слухачем Московського Археологічного інституту.
Макария, митрополита Московского, II степени; Макарія, митрополита Московського, II ступеня;
ф-т Московского ун-та. ф-т Московського ун-ту.
Даниила Московского I степени, свт. Данила Московського І ступеня, свт.
Сын московского князя Данилы Александровича. Син князя московського Данила Олександровича.
"Реут" - знаменитый колокол Московского Кремля. "Реут" - відомий дзвін Московського Кремля.
Дочь - Аня, студентка московского вуза. Дочка - Аня, студентка московського вузу.
1955 Курсант Московского пограничного училища. 1955 Курсант Московського прикордонного училища.
Работал корреспондентом московского журнала "Огонек". Працював кореспондентом московського журналу "Огонек".
Усиление Московского княжества тревожило Мамая. Посилення Московського князівства стривожило Мамая.
Учредитель Московского научного общества рентгенологов. Засновник Московського наукового товариства рентгенологів.
Макария, митрополита Московского, I степени; Макарія, митрополита Московського, I ступеня;
Клиника Московского института Кибернетической медицины. Клініка московського інституту кібернетичної медицини.
Был начальником Московского Суворовского училища. Був начальником Московського Суворовського училища.
Меншиков показывает ужасы московского варварства ". Меншиков показує жахи московського варварства ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !