Usage examples of "московскую" in Russian with translation to Ukrainian

<>
1939 поступил в Московскую СХ. 1939 вступив до Московської СХ.
Площадь Московскую на площадь Демеевская. площу Московську на площу Деміївську.
Входит в Московскую дирекцию моторвагонного подвижного состава. Входить до Московської дирекції моторвагонного рухомого складу.
Окончил Московскую горную академию (1930). Закінчив Московську гірську академію (1930).
В 1951 окончил Московскую ветеринарную академию. У 1951 закінчив Московську ветеринарну академію.
Закончил Московскую консерваторию (класс Л. Оборина). Закінчив Московську консерваторію (клас Л. Оборіна).
В 1930 окончил Московскую планерную школу. В 1930 закінчив Московську планерну школу.
В 1928 окончил Московскую горную академию. У 1928 закінчив Московську гірську академію.
Окончил Московскую консерваторию, ученик Мстислава Ростроповича. Закінчив Московську консерваторію, учень Мстислава Ростроповича.
Окончил Московскую горную академию в 1928. Закінчив Московську гірську академію в 1928.
В 1915 году окончил Московскую школу прапорщиков. У 1915 році закінчив Московську школу прапорщиків.
Окончил Московскую консерваторию по классу Льва Наумова. Закінчив Московську консерваторії в класі Льва Наумова.
В 1935 году окончил Московскую парашютную школу. В 1935 році закінчив Московську парашутну школу.
Окончил Московскую консерваторию по классу альта (1948). Закінчив московську консерваторію по класу альта (1948).
Денежные подкрепления это правление получило через Московскую контору. Грошові підкріплення Тимчасове правління отримувало через Московську контору.
Окончил Московскую консерваторию (1953, класс В.Я. Шебалина). Закінчив Московську консерваторію (1939, клас В. Шебаліна).
Московский герб: герой пронзает гада... Московський герб: герой пронизує гада...
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Улица в Московском районе Чебоксар; Вулиця в Московському районі Чебоксар;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!