Usage examples of "мостовых" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Судостроение, вагоностроение, производство мостовых конструкций. Суднобудування, вагонобудування, виробництво мостових конструкцій.
Расчет мостовых конструкций в ПК ЛИРА 10. Розрахунок мостових конструкцій в ПК ЛІРА 10.
Штабелер, боковой скрепер, мостовой скрепер Штабелер, бічний скрепер, мостовий скрепер
Подразделяются на мостовые и стеллажные. Підрозділяються на мостові і стелажні.
Старейшая мостовая переправа города [1]. Найстаріша мостова переправа міста [1].
Кран мостовой электрический однобалочный опорный Кран бруківці електричний однобалковий опорний
Грузоподъемность мостового крана выполняет тельфер. Вантажопідйомність мостового крана виконує тельфер.
Часть улиц мостилась деревянными мостовыми. Деякі вулиці замощувалися дерев'яними мостовими.
Положили новую мостовую, фасады домов обновлены. Покладено нову бруківку, фасади будинків оновлено.
Бывает кран мостовой однобалочный и двухбалочный. Буває кран мостовий однобалочний і двобалочний.
Пакера, мостовые пробки для скважин Пакера, мостові пробки для свердловин
Однако мостовая таблица не является бесконечной. Однак мостова таблиця не є нескінченною.
Бензин разлился по мостовой, вспыхнуло пламя. Бензин розлився по бруківці, спалахнуло полум'я.
КТМ-5 оснащался тележками мостового типа. КТМ-5 оснащувався візками мостового типу.
Склад оснащен четырьмя мощными мостовыми кранами. Склад оснащений чотирма потужними мостовими кранами.
Сверху - миниатюрный мостовой кран с захватом. Згори - мініатюрний мостовий кран з захопленням.
мостовые щелевых экранов и кожухи труба мостові щілинних екранів і кожухи труба
Лищук В.А., Мостовая Е.В. Обзор основ здоровья. Ліщук В.А., Мостова Є.В. Огляд основ здоров'я.
В толпу народную летит по мостовой? У натовп народну летить по бруківці?
представляет собой измерительную мостовую цепь (См. являє собою вимірювальну мостовий ланцюг (Див.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!