Exemplos de uso de "мужчинами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Женские роли всегда исполнялись мужчинами. Жіночі ролі завжди виконувалися чоловіками.
Их роли всегда исполнялись мужчинами. Їх ролі завжди виконувалися чоловіками.
Миранда встречается с четырьмя мужчинами. Міранда зустрічається з чотирма чоловіками.
Знакомства с состоятельными парнями, мужчинами. Знайомства із заможними хлопцями, чоловіками.
Гвардейское между двумя мужчинами возник конфликт. Гвардійське між двома чоловіками відбувся конфлікт.
Знакомства с мужчинами и женщинами Andorra. Знайомства з чоловіками і жінками Andorra.
Эти области гораздо лучше осваиваются мужчинами. Ці області набагато краще освоюються чоловіками.
Знакомства с состоятельными парнями (мужчинами) Украина Знайомства із заможними хлопцями (чоловіками) Україна
Они глупы в сравнении с мужчинами. Вони дурні в порівнянні з чоловіками.
Знакомства с мужчинами и женщинами Angola. Знайомства з чоловіками і жінками Angola.
Женщины уравнялись в правах с мужчинами. Жінки рівні в правах з чоловіками.
Мне нравится встречаться с высококлассными мужчинами. Мені подобається зустрічатися з висококласними чоловіками.
Знакомства с мужчинами и женщинами Australia. Знайомства з чоловіками і жінками Australia.
Зороастрийские жрецы могут быть только мужчинами. Зороастрійські жерці можуть бути лише чоловіками.
Это древний ритуал, исполняемый молодыми мужчинами. Це древній ритуал, виконуваний молодими чоловіками.
Периодически, однако, напряжение между мужчинами спадало. Періодично, однак, напруга між чоловіками спадала.
Рядом с мужчинами прошли 120 женщин-военнослужащих. Поруч з чоловіками пройшли 120 жінок-військовослужбовців.
Более двух третей из них совершаются мужчинами. Понад дві третини з них здійснюються чоловіками.
Знаете ли вы, как парни стают мужчинами?.. Чи знаєте ви, як хлопці стають чоловіками?..
Бойцы ГЧС постоянно поддерживали связь с мужчинами. Бійці МНС постійно підтримували зв'язок із чоловіками.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS