Exemples d’usage de "музыканта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Работает в качестве сессионного музыканта в студиях звукозаписи. Як сесійний музикант працює на провідних студіях звукозапису.
Жена серболужицкого музыканта Яна Раупа. Дружина серболужицького музиканта Яна Раупа.
Она стала четырнадцатым лонгплеем в карьере музыканта. Вона стала тринадцятим лонгплеєм в кар'єрі артиста.
Жизнь простого музыканта вполне обычна. Життя простого музиканта цілком звичайна.
Приёмная дочь музыканта Лайонела Ричи. Прийомна дочка музиканта Лайонела Річі.
Об этом рассказала мать музыканта. Про це повідомила родина музиканта.
Дочь музыканта Криса де Бурга. Дочка музиканта Кріса де Бурга.
Композитор пророчил ему будущее музыканта. Композитор пророкував йому майбутнє музиканта.
Юность музыканта прошла в Ромнах. Юність музиканта минула в Ромнах.
Полное имя музыканта - Принс Роджерс Нельсон. Повне ім'я музиканта - Прінс Роджерс Нельсон.
Официально причина смерти музыканта не названа. Офіційно причина смерті музиканта не називається.
Отметим, фамилию музыканта держат в секрете. Відзначимо, прізвище музиканта тримають у секреті.
Семья будущего музыканта была довольно набожной. Сім'я майбутнього музиканта була досить побожною.
Предлагаем ознакомиться с творчеством знакового музыканта. Пропонуємо ознайомитися з творчістю знакового музиканта.
Play - пятый студийный альбом музыканта Moby. Play - п'ятий студійний альбом музиканта Moby.
Фамилия музыканта Дмитрий Капранов не назвал. Прізвище музиканта Дмитро Капранов не повідомив.
Квартет был посвящён памяти музыканта Делиуса. Квартет був присвячений пам'яті музиканта Деліуса.
Музыкальный проект украинского музыканта Андрея Кузьменко. Музичний проект українського музиканта Андрія Кузьменка.
У музыканта недавно была диагностирована лейкемия. У музиканта нещодавно була діагностована лейкемія.
Совместными усилиями купили для музыканта электроорган. Спільними зусиллями купили для музиканта електроорган.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !