Beispiele für die Verwendung von "мусор" im Russischen mit Übersetzung "сміття"

<>
Мусор должен сидеть в контейнере! Сміття слід скидати в контейнери!
Не оставляй мусор в лесу! Не залишайте у лісі сміття.
Горит сухая трава и мусор. Горіла суха трава та сміття.
Выбрасывать мусор из окон номера; Викидати сміття з вікон номера;
"Мы не успевали убирать мусор. "Ми не встигали прибирати сміття.
Мусор в Украине необходимо утилизировать. Сміття в Україні необхідно утилізувати.
В лесу еловый мусор, хлам, У лісі ялиновий сміття, мотлох,
Загорелся мусор на несанкционированной свалке. Горіло сміття на несанкціонованому сміттєзвалищі.
На улице мусор, брошенные авто. На вулиці сміття, кинуті авто.
Имелись мусоропроводы, мусор вывозили регулярно. Були сміттєпроводи, сміття вивозили регулярно.
Фокусы науки "", Мусор: кто кого? Фокуси науки "", Сміття: хто кого?
Горел мусор в подвале дома. Горіло сміття у підвалі будинку.
И грузовик, и мусор оказались радиоактивными. І вантажівка, і сміття виявилися радіоактивними.
Промойте бобы и удалите лишний мусор. Промийте боби і видаліть зайве сміття.
Коммунальщики убрали мусор с проезжей части. Комунальники прибрали сміття з проїжджої частини.
Кто в Ужгороде хочет мусор убирать? Хто в Ужгороді хоче сміття прибирати?
Знаете ли вы, зачем сортировать мусор? Чи знаєш ти, як сортувати сміття?
25 / 11 МУСОР: Миграционная исследует компании 25 / 11 СМІТТЯ: Міграційна досліджує компанії
Строительный мусор переработан для повторного использования. Будівельне сміття перероблено для повторного використання.
бросать или оставлять после себя мусор; кидати або залишати після себе сміття;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.