Exemplos de uso de "мы называем" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Почему мы называем себя гостиничным комплексом? Чому ми називаємо себе готельним комплексом?

Мы называем эти, как регуляторных генов. Ми називаємо ці, як регуляторних генів.

Мы называем это оценкой жизненного цикла. Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу.

Управление активностью школьников мы называем активизацией. Таке управління активністю учнів називають активізацією.

Мы называем такую молитву искренней, сердечной. Ми називаємо таку молитву щирою, сердечною.

Это то, что мы называем тенью Це те, що ми називаємо тінь

Мы называем этот материал рабочим бизнес-планом. Ми називаємо цей матеріал робочим бізнес-планом.

Мы называем их популистами, олигархами. Ми називаємо їх популістами, олігархами.

Таких пользователей мы называем свободными рефералами. Ми називаємо таких користувачів вільними рефералами.

Мы называем выставку Семейным фотоальбомом "Восточного партнерства". Під час виставки відбулася презентація Сімейного фотоальбому Східного партнерства.

Это требование мы называем экологическим императивом. Цю вимогу ми називаємо екологічним імперативом.

Сегодня мы называем Афганскую войну коммунистической агрессией! Сьогодні ми називаємо цю війну комуністичною агресією!

Мы называем их "метеорами". Ми називаємо їх "метеорами".

Такое место мы называем своим домом. Таке місце ми називаємо своїм будинком.

Услугу мы эту называем мультискрин. Послугу ми цю називаємо мультіскрін.

Мы их сегодня называем Людьми правды. Ми їх сьогодні називаємо Людьми правди.

"Мы называем это борьбой с бандитизмом. "Ми називаємо це боротьбою з бандитизмом.

Мы этот диалог называем молитвой. Такий діалог ми називаємо молитвою.

"Мы называем это прямым вторжением. "Ми називаємо це прямим вторгненням.

Поэтический вечер "Мы мать называем святой" Поетичний вечір "Ми матір називаємо святою"

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!