Exemples d’usage de "мягкая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Используемый инструмент: широкая мягкая кисть. Використовуваний інструмент: широкий м'який пензель.
Мягкая мебель на кухне - повседневная. М'які меблі на кухні - повсякденна.
ткань Кружево, Мягкая Сетка, Органза тканина Мереживо, М'яка Сітка, Органза
Тапочки - лёгкая мягкая домашняя обувь. Капці - легке м'яке домашнє взуття.
Детские диваны - Детские мягкая мебель. Дитячі дивани - Дитячі мякі меблі.
Мягкая мебель и ковровые покрытия. М'які меблі та килимові покриття.
Односторонний Супер мягкая защитная юбка Односторонній Супер м'яка захисна спідниця
Угловая мягкая мебель выпускается, как Кутові м'які меблі випускається, як
ткань Кружево, Мягкая Сетка, Фатин тканина Мереживо, М'яка Сітка, Фатин
Мягкая мебель Киев, диваны, кресла. М'які меблі Київ, дивани, крісла.
6,2 миллиона - мягкая обложка; 6,2 мільйона - м'яка обкладинка;
Мягкая мебель - Тернопольская мебельная фабрика М'які меблі - Тернопільська меблева фабрика
Мягкая рука чувство диван обивка М'яка рука почуття диван оббивка
Столы - Мягкая мебель: диваны и кресла Столи - М'які меблі: дивани і крісла
Зима умеренно мягкая и малоснежная. Зима помірно м'яка і малосніжна.
Магазины - Мягкая мебель: диваны и кресла Магазини - М'які меблі: дивани і крісла
Машина мягкая игрушка коготь кран Машина м'яка іграшка кіготь кран
Дилерам - Мягкая мебель: диваны и кресла Дилерам - М'які меблі: дивани і крісла
Море Изобилия Неудачная мягкая посадка. Море Достатку Невдала м'яка посадка.
Мягкая мебель может наполняться такими материалами: М'які меблі можуть наповнюватися такими матеріалами:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !