Exemplos de uso de "мягкие" em russo com tradução para o ucraniano

<>
детские игрушки (мягкие, резиновые, надувные) дитячі іграшки (м'які, гумові, надувні)
Семена мелкие, мягкие и не стареют. Насіння дрібне, м'яке і не старіє.
Спасибо за мягкие кресла "Эмели". Дякую за мякі крісла "Емелі".
Диаграмма конструктора, мягкие свободные графики Діаграма конструктора, м'які вільні графіки
Без растворителей или мягкие растворители Без розчинників або м'які розчинники
Главное - сделать мягкие закругленные концы. Головне - зробити м'які закруглені кінці.
Хрящи носа и ушей мягкие. Хрящі носа і вух м'які.
Установлены новые мягкие современные кресла. Встановлені нові сучасні м'які сидіння.
Удобные, мягкие кресла в кинозале. Зручні, м'які крісла в кінозалі.
чашки мягкие и без косточек чашки м'які та без кісточок
Контейнеры мягкие из полипропиленового полотна Контейнери м'які з поліпропіленового полотна
мягкие гипоаллергенные подушки и одеяла м'які гіпоалергенні подушки і ковдри
Мягкие части каркаса - полиуретан El. М'які частини каркасу - поліуретан El.
Мягкие тряпки, губки и салфетки м'які ганчірки, губки і серветки
Сырные продукты твердые и мягкие Сирні продукти тверді та м'які
Мягкие "сладковатые" цвета способствуют расслаблению. М'які "солодкуваті" кольори сприяють розслабленню.
Имеет мягкие успокаивающие, общеукрепляющие, мочегонные свойства. Має м'які заспокійливі, загальнозміцнюючі, сечогінні властивості.
Реки легко размывают мягкие горные породы. Річки легко розмивають м'які гірські породи.
Мягкие края повязки обеспечивают комфорт пациенту; М'які краї пов'язки забезпечують комфорт пацієнту;
Используйте качественные эмали и мягкие растворители. Використовуйте якісні емалі та м'які розчинники.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!