Verwendungsbeispiele von "мягких" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
20 мягких розовых роз BQP110 20 м'які рожеві троянди BQP110
мягких лекарственных форм (мази, линименты); м'яких лікарських форм (мазей, лініментів);
20 мягких розовых роз USD 40.10 20 м'які рожеві троянди USD 40.10
Ушибы и травмы мягких тканей Удари і травми м'яких тканин
40 мягких розовых роз USD 61.40 40 м'які рожеві троянди USD 61.40
Комплект мягких полотенец и халат; Комплект м'яких рушників та халатів;
31 мягких розовых роз USD 81.00 31 М'які рожеві троянди USD 81.00
Иглы для биопсии мягких тканей Голки для біопсії м'яких тканин
согласных твёрдых и мягких, звонких и глухих. Приголосні тверді та м'які, дзвінкі й глухі.
Ушибы мягких тканей различной локализации Забої м'яких тканин різної локалізації
ушиб мягких тканей, гематома, повреждения мышц; забій м'яких тканей, гематома, пошкодження м'язів;
ARNICA - повреждение мягких тканей тупым предметом. ARNICA - пошкодження м'яких тканин тупим предметом.
Группа: Иглы для биопсии мягких тканей Група: Голки для біопсії м'яких тканин
Имитация взаимодействия мягких тел (ткани, волос). Імітація взаємодії м'яких тіл (тканини, волосся).
33 млн. туб мягких лекарственных форм 33 млн. туб м'яких лікарських форм
На мягких верёвках плохо держат жумары; На м'яких мотузках погано тримають жумари;
> Штангенциркули> Цифровой для мягких материалов штангенциркуль > Штангенциркулі> Цифровий для м'яких матеріалів штангенциркуль
полное восстановление первоначальной эстетики мягких покрытий; повне відновлення первісної естетики м'яких покриттів;
Лечение заболеваний мягких тканей и челюстей Лікування захворювань м'яких тканин і щелеп
осложненные инфекции кожи и мягких тканей; ускладнені інфекції шкіри та м'яких тканин;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!