Verwendungsbeispiele von "мягкой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Отзывы о мягкой мебели AMERS Відгуки про м'який меблі AMERS
Статьи о мягкой мебели - Барва мебель Статті про м'які меблі - Барва меблі
Ищете салон мягкой мебели "AMERS"? Шукаєте салон м'яких меблів "AMERS"?
Иллюзия трёхмерности усиливается мягкой световоздушной средой. Ілюзія тривимірності посилюється м'яким світлоповітряним середовищем.
Сталь бывает мягкой и твердой. Сталь буває м'якої і твердої.
Правильный уход за мягкой мебелью Правильний догляд за м'якими меблями
Зима сорок пятого выдалась мягкой. Зима сорок п'ятого видалася м'якою.
Производство каркасов для мягкой мебели. Виробництво каркасів для м'яких меблів.
Очень мягкой бумаги, булочки очень быстро! Дуже м'яким папером, булочки дуже швидко!
Широкая гамма цветов мягкой обивки Широка гама кольорів м'якої оббивки
Это просто делает массу слишком мягкой. Це просто робить масу занадто м'якою.
3 высоты спинки мягкой мебели. 3 висоти спинки м'яких меблів.
Представитель мягкой упаковки в Германии Представник м'якої упаковки в Німеччині
Делает кожу мягкой, питает полезными веществами. Робить шкіру м'якою, живить корисними речовинами.
Пуфы - универсальный элемент мягкой мебели. Пуфи - універсальний елемент м'яких меблів.
прибегнуть к помощи мягкой техники; вдатися до допомоги м'якої техніки;
Регулярно протирать металлические части мягкой салфеткой. Регулярно протирати металеві частини м'якою серветкою.
Обивка мягкой части кухонного гарнитура Оббивка м'яких частини кухонного гарнітура
Подсвечники из ковкой мягкой стали (фотогалерея). Свічники з куванням м'якої сталі (фотогалерея).
Тополь снова покроется мягкой зеленой кожей. Тополя знову покриється м'якою зеленою шкірою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!