Beispiele für die Verwendung von "мясо" im Russischen mit Übersetzung "м'ясо"

<>
Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне
Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо" Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо"
Мясо - редкий и престижный продукт. М'ясо - рідкісний і престижний продукт.
Мясо ели только по праздникам. М'ясо їли тільки на свята.
такое мясо характеризовало высокое качество. таке м'ясо характеризувала висока якість.
Как приготовить мясо по-французски? Як приготувати м'ясо по-французьки?
Мясо этих свиней считается деликатесом. М'ясо цих свиней вважається делікатесом.
Немного посолите мясо и картофель. Трохи посоліть м'ясо і картоплю.
Мясо вымойте и хорошо обсушите. М'ясо вимийте і добре обсушити.
Мясо, твёрдые сыры, яйца, рыба. М'ясо, тверді сири, яйця, риба.
Супермаркет дисплей Холодильник Мясо Chiller Супермаркет дисплей Холодильник М'ясо Chiller
Подготавливаем мясо, моем и нарезаем. готуємо м'ясо, миємо й нарізаємо.
Учимся выбирать мясо для шашлыка Вчимося вибирати м'ясо для шашлику
Также нередко готовится варёное мясо. Також нерідко готується варене м'ясо.
Стоит ли заказывать замороженное мясо? Чи варто замовляти заморожене м'ясо?
Мясо говядина полутуши, четверти (охлажденное) М'ясо яловичина напівтуші, четвертини (охолоджене)
Мясо порежьте на крупные куски. М'ясо порізати на великі шматки.
И мясо белых братьев жарить!.. І м'ясо білих братів смажити!..
Мясо кролика - особенно ценный продукт. М'ясо кролика - особливо цінний продукт.
Материалы - мясо, картофель, булочки, бумага. Матеріали - м'ясо, картопля, булочки, папір.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!