Exemples d’usage de "мясу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подается к мясу или рыбе. Подається до м'яса або риби.
И отдаю предпочтение украинскому мясу. І віддаю перевагу українському м'ясу.
Как выбрать вино к мясу? Як вибрати вино до м'яса?
Пинджур-македонский соус к мясу, картофелю... Пінджур-македонський соус до м'яса, картоплі...
Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне
На 100 грамм мяса приходится: У 100 грамах м'яса знаходиться:
Конина это довольно жесткое мясо. Конина є досить жорстким м'ясом.
Их особенно много в красном мясе. Їх особливо багато в червоному м'ясі.
Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо" Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо"
Фарш из любого типа мяса Фарш з будь-якого типу м'яса
С мясом разобрались, теперь овощи. З м'ясом розібралися, тепер овочі.
в замороженном мясе - до 3-х лет. в замороженому м'ясі - до 3 років.
Мясо - редкий и престижный продукт. М'ясо - рідкісний і престижний продукт.
Тонкости сочетания мяса и вина Тонкощі поєднання м'яса і вина
Он хорошо сочетается с мясом. Він добре поєднується з м'ясом.
Мясо ели только по праздникам. М'ясо їли тільки на свята.
Из мяса традиционно используют свинину. З м'яса традиційно використовують свинину.
рис с овощами и мясом рис з овочами та м'ясом
такое мясо характеризовало высокое качество. таке м'ясо характеризувала висока якість.
Хорошая замена мяса для вегетарианцев. Хороша заміна м'яса для вегетаріанців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !