Ejemplos de uso de "мяча" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Золотая футболка" вместо "Золотого мяча" "Золота футболка" замінить "Золотий м'яч"
Все три мяча получились красивыми. Всі три м'ячі вийшли красивими.
Атакующие быстро после перехвата мяча Атакуючі швидко після перехоплення м'яча
Лучший бомбардир - Александр Козакевич - 23 мяча. Найкращий бомбардир - Олександр Козакевич - 23 голи.
Обладатель "Золотого мяча" 1968 года. Отримав "Золотий м'яч" 1968 року.
Дидье Дрогба забил два мяча. Дідьє Дрогба забив два м'ячі.
Третья позиция - удерживание футбольного мяча. Третя позиція - утримування футбольного м'яча.
Мы хорошо отреагировали после пропущенного мяча. Ми добре відреагували на пропущений м'яч.
Динамовцы забили четыре мяча "Карпатам" Динамівці забили чотири м'ячі "Карпатам"
Правило 33: Касание мяча руками. Правило 33: Торкання м'яча руками.
Аут - вылет мяча за пределы игровой площадки. Аут - м'яч вийшов за межі ігрового майданчика.
Лучший бомбардир - Алексей Говера (2 мяча). Найкращий бомбардир - Олексій Говера (2 м'ячі).
Позитивное отношение к финишу, атака мяча. Позитивне ставлення до фінішу, атаку м'яча.
На его счету 42 забитых мяча. На його рахунку 42 забиті м'ячі.
Замечательное чувство мяча, потрясающий эффект катапульты. Чудове почуття м'яча, приголомшливий ефект катапульти.
В 36 играх забила 2 мяча. В 36 іграх забила два м'ячі.
Финты без мяча - это природные движения. Фінти без м'яча - це природні рухи.
Лучшим голеадором стал Гусаров - 22 забитых мяча. Найкращим голеадором став Гусаров - 22 забиті м'ячі.
Новости "Финал" Кожаного мяча "в Смыге Новини "Фінал" Шкіряного м'яча "у Смизі
В первенствах России - Денис Гершун - 72 мяча. У першостях Росії - Денис Гершун - 72 м'ячі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.