Exemples d’usage de "на выставке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Многофункциональные автомобили "Электрон" на выставке "Коммун-Тех-2013" Багатофункціональні автомобілі "Електрон" на виставці "Комун-Тех-2013"
Бионтоп на выставке elcom Ukraine 2019 Біонтоп на виставці elcom Ukraine 2019
Компания побывала на выставке "SIAL China-2016" Компанія побувала на виставці "SIAL China-2016"
Машины замороженных продуктов ANKO на выставке: Машини замороженої їжі ANKO на виставці:
Что нового Infomir представил на выставке? Що нового Infomir представив на виставці?
Италия: трюфели на выставке Марцуоло - Onlinetickets.world Італія: трюфелі на виставці Марцуоло - Onlinetickets.world
Всего на выставке представлено 123 экспоната. Всього на виставці представлено 126 експонатів.
НПП "ВТН" на выставке "Энергоэффективность. НВП "ВТН" на виставці "Енергоефективність.
Прототип был представлен на выставке ICRA 2011. Прототип був представлений на виставці ICRA 2011.
На выставке представлено 32 живописных работы. На виставці представлено 23 живописні роботи.
Кобзарь "202 экспоната представлено на выставке" Художник. Кобзар "202 експоната представлено на виставці" Художник.
Экспозиция ООО "ЛПЗ" на выставке "Радиоэлектроника. Експозиція ТОВ "ЛПЗ" на виставці "Радіоелектроніка.
Хватало на выставке и экзотики. Вистачало на виставці і екзотики.
IT-звезды на выставке "Фентези в квадрате" IT-зірки на виставці "Фентезі у квадраті"
на выставке "Деревообработка 2016" на виставці "Деревообробка 2016"
Новые модели стульев на выставке KIFF 2017 Нові моделі стільців на виставці KIFF 2017
Приглашаем на выставке BIFE SIM 2017 Запрошуємо на виставку BIFE SIM 2017
Главенствующим стилем на выставке стал ар-нуво. Чільним стилем на виставці став ар-нуво.
Уиллерби Новая компания на выставке лодка Уіллербі Нова компанія на виставці човен
APC на выставке "Вода и Тепло" APC на виставці "Вода і Тепло"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !