Beispiele für die Verwendung von "на выходные" im Russischen

<>
В Париж на выходные: какие экс... У Париж на вихідні: які екс...
Решаем вопросы без перерыва на выходные. Вирішуємо питання без перерви на вихідні.
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Куда сходить в Харькове на выходные Куди сходити в Харкові на вихідні
Скрыть Поиск рейсов на выходные Сховати Пошук рейсів на вихідні
Многие австралийцы приезжают сюда на выходные. Багато австралійців приїжджають сюди на вихідні.
Цены на выходные в выбранном месяце: Ціни на вихідні в обраному місяці:
Блиц-тур в столицу Украины на выходные. Бліц-тур до столиці України на вихідні.
Где остановиться в Йоханнесбурге на выходные: Де зупинитися в Йоганнесбурзі на вихідні:
Обратим внимание на выходные данные издания. Зверніть увагу на вихідні дані книжок.
На выходные Трускавец отметит День города! На вихідні Трускавець відзначить День міста!
Выходные формы: "Журнал взвешиваний" (форма 28,29). Вихідні форми: "Журнал зважувань" (форма 28,29).
14-15.10.2017, суббота-воскресенье - выходные дни; 14-15.10.2017, субота-неділя - вихідні дні;
30.04-01.05.2018, понедельник-вторник - выходные дни; 30.04-01.05.2018, понеділок-вівторок - вихідні дні;
Горячие выходные с праздниками мороженого! Гарячі вихідні зі Святами Морозива!
Расписание дополнительных поездов на мартовские выходные: Розклад додаткових поїздів на березневі вихідні:
Мы даем консультации даже в выходные. Ми даємо консультації навіть у вихідні.
Выходные в мае: сколько отдыхаем и когда? Вихідні у серпні: коли і скільки відпочиватимемо?
Девушки выходные / мини перерывов Ноября 2, 2011 Дівчата вихідні / міні перерв Листопад 2, 2011
В выходные дни Асунсьон пугает туристов. У вихідні дні Асунсьйон лякає туристів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.