Beispiele für die Verwendung von "на землю упасть" im Russischen

<>
Биокапсула вернулась на землю невредимой. Біокапсула повернулася на землю неушкодженою.
Хануман без сознания упал на землю. Хануман без свідомості впав на землю.
С клыков на землю яд стекает, С іклів на землю отрута стікає,
После высадки на Землю он скрывается. Після висадки на Землю він переховується.
ставить фото-, видеотехнику на землю; ставити фото, відеотехніку на землю;
Возвращение Лайки на Землю не предусматривалось. Повернення Лайки на Землю не планувалося.
Прохор в страхе упал на землю. Прохор зі страху впав на землю.
МИ-24 рухнул на землю и взорвался. Мі-24 впав на землю і вибухнув...
Астронавты вернулись на Землю 19 декабря 1972. Астронавти повернулись на Землю 19 грудня 1972.
Астронавты вернулись на Землю 24 ноября. Астронавти повернулись на Землю 24 листопада.
Огненная инсталляция "Когда ангелы спускаются на землю" Театралізована вистава "Коли ангели спускаються на землю"
Упав на землю, он громко хохотал. Впавши на землю, він голосно реготав.
На Землю обрушился "звездный ливень" На Землю обрушився "зоряний дощ"
Солнечные лучи падают на Землю прямолинейно. Сонячні проміні падають на Землю прямолінійно.
Сегодня на Землю упадут обломки "Фобос-Грунт" На Землю сьогодні впадуть уламки "Фобос-Ґрунту"
Машина рухнула на землю и взорвалась. Машина впала на землю і вибухнула.
Потеряв сознание, Свердлов упал на землю. Втративши свідомість, Свердлов впав на землю.
придания европейцам права собственности на землю; Гарантування європейцям права власності на землю;
И сам Христос опять придет на землю. І Ісус Христос знову прийде на Землю.
Это - чрезмерная нагрузка на землю. Це - надмірне навантаження на землю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.