Beispiele für die Verwendung von "на память сохранять" im Russischen
По окончании срока оставалась атаману на память.
Після закінчення терміну залишалася отаманові на пам'ять.
Противоположным понятию К. п. является долговременная память.
Протилежним поняттю К. п. є довготривала пам'ять.
словесно-логическая (семантическая) - память на словесные раздражители;
словесно-логічна (семантична) - пам'ять на словесні подразники;
Осуждает экстремизм, призывает граждан сохранять спокойствие.
Засуджує екстремізм, закликає громадян зберігати спокій.
Православная Церковь чтит память преподобного Антония Римлянина.
Православна церква вшановує пам'ять преподобного Антонія Печерського.
Он призывал разноплеменных делегатов сохранять спокойствие.
Він закликав різноплемінних делегатів зберігати спокій.
Восьмого марта почитается память преподобного Поликарпа Брянского.
8 березня вшановується пам'ять преподобного Полікарпа Брянського.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung