Ejemplos del uso de "на пороге стоять" en ruso

<>
На пороге вечности ", Реж. На порозі вічності ", реж.
Мы стоим на пороге ягодной революции. Ми стоїмо на порозі ягідної революції.
"Украина на пороге массовой детской беспризорности. "Україна на порозі масової дитячої безпритульності.
Мы стоим на пороге удивительных изменений. Ми стоїмо на порозі неймовірних змін.
Тренировки проводятся инструктором на пороге Дземброня. Тренування проводяться інструктором на порозі Дземброня.
"Мы стоим на пороге тотальной блокировки. "Ми стоїмо на порозі тотального блокування.
На пороге сидит его старуха; На порозі сидить його стара;
Австро-Венгрия оказалась на пороге разгрома. Австро-Угорщина опинилася на межі розгрому.
Он развернулся на пороге и ушёл! Він розвернувся з порога і пішов!
Убийство произошло на пороге дома Нильсена. Вбивство сталося на порозі будинку Нільсена.
Мир оказался на пороге термоядерной войны. Світ балансував на грані термоядерної війни.
Страна находится на пороге депопуляции. Країна знаходиться на порозі депопуляції.
Вы стоите на пороге выбора будущей профессии. Ви перебуваєте на шляху вибору майбутньої професії.
Мы сейчас стоим на пороге больших перемен. Сьогодні ми стоїмо на шляху великих змін.
"Узбекистан стоит на пороге больших перемен. "Україна стоїть на порозі великих реформ.
"Самоубийство на пороге бессмертия? "Самогубство на порозі безсмертя?
Мы стоим на пороге нового, 2019 года. Ми стоїмо на порозі Нового, 2019 року.
Вы стоите на пороге важного испытания. Ви стоїте на порозі серйозних випробувань.
На пороге национальной эпохи: телепроект "Борхес" На порозі національної доби: телепроект "Борхес"
Сегодня Вы находитесь на пороге новой жизни. Ти зараз перебуваєш на порозі нового життя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR