Exemples d’usage de "на сайте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
67-страничный доклад обнародован на сайте Bellingcat. Відповідний звіт опублікований на сайті Bellingcat.
На сайте с мая 2018 Сдает На сайті з травня 2018 Здає
Мэтт Деймон (англ.) на сайте Yahoo! Метт Деймон (англ.) на сайті Yahoo!
^ Биография на сайте "Хронос". ↑ Біографія на сайті "Хронос".
Подробные правила акции - на сайте ПУМБ. Детальні правила акції - на сайті ПУМБ.
Премьер-лига Мальты на сайте soccerway (англ.) Прем'єр-ліга Мальти на сайті soccerway (англ.)
Евфимий на сайте "Русское православие" Євфимій на сайті "Українське православ'я"
Видеонаблюдение за домашним персоналом на сайте OhholdingZapad.com.ua Відеоспостереження за домашнім персоналом на сайте OhholdingZapad.com.ua
Левон Калантар на сайте Кино-Театр. Левон Калантар на сайті Кино-Театр.
"Вооружён и опасен" на сайте Фильм. "Озброєний і небезпечний" на сайті Фільм.
Читать новость на сайте "ZIK" Читати новину на сайті "ZIK"
На сайте произошла неожиданная ошибка. На сайті відбулася несподівана помилка.
Галина Данилова на сайте Рускино.ру Галина Данилова на сайті Роскіно.ру
Всего на сайте побывало 877 057 посетителей Всього на сайті побувало 877 057 відвідувачів
* При заказе продукциии на сайте * При замовленні продукціїї на сайті
Бесплатное размещение предложений на сайте Icecat Безкоштовне розміщення пропозицій на сайті Icecat
Фильмография на сайте Легенды кино (фр.) Фільмографія на сайті Легенди кіно (фр.)
На сайте также опубликовали праздничную программу. На сайті також опублікували святкову програму.
Ведет собственный блог на сайте Телекритика. Веде власний блог на сайті Телекритика.
Смотрите видео на сайте France3. Перегляньте відео на сайті France3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !