Exemplos de uso de "на связи" em russo

<>
Оставайтесь на связи с Passport Wireless Залишайтеся на зв'язку з Passport Wireless
Хэллоу пипл, Кураж Базар на связи! Хеллоу піпл, Кураж Базар на зв'язку!
Наша клиентская служба на связи 24 / 7. Наша клієнтська служба на зв'язку 24 / 7.
Украинские паралимпийцы на связи с "Киевстаром" Українські паралімпійці на зв'язку з "Київстаром"
Оставайтесь на связи с нами! Залишайтеся з нами на зв'язку!
поддерживаемые протоколы связи и коррекции ошибок; підтримувані протоколи зв'язку і корекції помилок;
1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку
Разработка слайдера с формой обратной связи Розробка слайдера з формою зворотного зв'язку
установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.
отслеживать иерархические связи в пределах блока; відстежувати ієрархічні зв'язки в межах блоку;
Братья установили связи с имеретинскими вельможами. Брати налагодили зв'язки з імеретінськими вельможами.
Оно поддерживало тесные связи с ВУАН. Воно підтримувало тісні зв'язки з ВУАН.
Явной связи между этими вещами нет. Явного зв'язку між цими речами немає.
В связи с Пелопоннесской войной 431-404 до н. У зв'язку з Пелопоннеської війни 431-404 рр.
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
Паттинсон имеет связи в мире моды. Паттінсон має зв'язки у світі моди.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Ковач связи с иностранными спецслужбами отрицает. Ковач зв'язки з іноземними спецслужбами заперечує.
Системы тактической связи корпорации Harris. Системи тактичного зв'язку корпорації Harris.
Между ними усиливались связи, ускорялась консолидация. Між ними посилювалися зв'язки, прискорювалася консолідація.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.