Beispiele für die Verwendung von "на случай" im Russischen
Сбережения на случай исключительных медицинских обстоятельств.
Заощадження на випадок виключних медичних обставин.
Страховку стоимости на случай непредвиденных ситуаций;
Страховку вартості на випадок непередбачених ситуацій;
В противном случае процедура похожа на случай (1).
Інакше процедура буде досить схожа на випадок (1).
"Астральный антимир или случай пророческого сновидения"
"Астральний антисвіт чи випадок пророчого сновидіння"
Транспорт Упаковка: деревянный случай или Cartons
Транспорт Упаковка: дерев'яний випадок або Cartons
Полные многодольные графы - частный случай кографов.
Повні багаточасткові графи - частковий випадок кографів.
Несколькими днями ранее подобный случай произошел в США.
Близько тижня тому в США стався схожий випадок.
Мне вспоминается случай, рассказанный мне одной знакомой.
Пригадується випадок, який мені розповідав один знайомий.
Предельный случай типизации технических устройств -- стандартизация.
Граничний випадок типізації технічних пристроїв - стандартизація.
Среди них был зафиксирован 1051 случай кровоизлияния.
Серед них був зафіксований 1051 випадок крововиливу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung