Exemplos de uso de "на территории" em russo com tradução para o ucraniano

Нацистская символика запрещена на территории страны. Нацистська символіка була заборонена у світі.

Начинаем собираться на территории в 11:30 Починаємо збиратись на території о 11:30

На территории области много озер, 16 водохранилищ. На території області багато озер, 16 водосховищ.

Старинные крепостные стены на территории района. Старовинні фортечні стіни на території району.

На территории оборудована площадка с мангалами. На території обладнаний майданчик з мангалами.

На территории отеля обустроена детская площадка. На території готелю облаштовано дитячий майданчик.

На территории крепости постоянно ведутся исследовательские и реставрационные работы. Дослідницькі та реставраційні роботи у фортеці тривають і нині.

На территории функционируют 6 подъемников. На території працює три підйомники.

На территории монастыря находится животворный источник. На території монастиря знаходиться життєдайне джерело.

локализация производства на территории страны-импортёра; локалізація виробництва на території країни-імпортера;

На территории гостиницы бесплатный паркинг, кафе, бильярд. На території готелю бесплатний паркінг, кафе, більярд.

бассейн, построенный на территории пансионата; басейн, побудований на території пансіонату;

Хутор находился на территории Успенского сельсовета. Хутір знаходився на території Успенської сільради.

В больших количествах растёт на территории Средиземноморья. У великій кількості вони виростають у Середземномор'ї.

На территории парка работала полевая кухня. На території парку працювали польові кухні.

На территории Франции насчитывается 155 мемориальных центров. На території Франції налічується 155 меморіальних центрів.

Мы действуем на территории целой страны. Ми діємо на території цілої країни.

Их нашли на территории дачного кооператива. Їх знайшли на території дачного кооперативу.

На территории есть летняя беседка, мангал. На території є літня альтанка, мангал.

На территории отеля работает кафе "Джунгли". На території готелю працює кафе "Джунглі".

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!