Ejemplos del uso de "на трёх китах" en ruso

<>
Наши продукты базируются на "трёх китах": Наші продукти базуються на "трьох китах":
События фестиваля будут происходить на трёх сценических площадках. Події фестивалю відбуватимуться відразу на 3-х сценічних майданчиках.
Сборник выйдет на трех компакт-дисках. Збірка вийде на трьох компакт-дисках.
Тезис стандартизации базируется на трех гипотезах: Теза стандартизації базується на трьох гіпотезах:
Валютное регулирование осуществляется на трёх уровнях: Валютне регулювання здійснюється на трьох рівнях:
Часы выполнены на трёх микросхемах: К176ИЕ18, К176ИЕ13, К176ИД3. Годинник виконаний на трьох мікросхемах: К176ІЕ18, К176ІЕ13, К176ІД3.
Логистическая деятельность базируется на трех основах: Логістична діяльність ґрунтується на трьох основах:
Он базируется на трех основных заповедях. Він базується на трьох основних заповідях.
"InSight - космический аппарат на трех" ногах ". InSight - це космічний апарат на трьох "ногах".
На трёх черепах обнаружены признаки трепанации. На трьох черепах виявлені ознаки трепанації.
and More на трёх CD. and More на трьох CD.
устойчивая конструкция на трёх опорах; стійка конструкція на трьох опорах;
Кредо социализма основано на трех догматах. Кредо соціалізму засноване на трьох догматах.
Выставочные залы размещены на трёх уровнях. Виставкові зали розміщені на трьох рівнях.
FURMARK основан на трех ключевых принципах: FURMARK базується на трьох ключових принципах:
ГАТТ основано на трех кардинальных принципах: ГАТТ засноване на трьох кардинальних принципах:
Социально-политическое прогнозирование осуществляется на трех уровнях. Соціально-політичне прогнозування здійснюється на трьох рівнях.
Бои проходили на трех татами. Поєдинки проходили на трьох татамі.
Концепция движения базируется на трех "китах": Мультимедіа базується на трьох основних "китах":
Право построено на трех "китах". Право побудоване на трьох "китах".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.