Exemples d’usage de "на чешский" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Избрание на чешский престол австрийского эрцгерцога. Обрання на чеський престол австрійського ерцгерцога.
любительские чешский хардкор 27 / 09 / 2016 аматорський чеська хардкор 27 / 09 / 2016
Аромат Обзор: Апрель Ароматические, Чешский специй (2011) Аромат Огляд: Квітень Ароматичні, Чеський спецій (2011)
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
14 июля - Альфонс Муха, чешский художник. 14 липня - Альфонс Муха, чеський художник.
Это типичный очаровательный чешский город. Це типовий чарівний чеське місто.
02:37 TNAFlix POV Общественности Открытый чешский 02:37 TNAFlix POV Громадськості Відкритий чеська
Американский чешский лицо Jennifer Dark 12 фотографии американський чеська обличчя Jennifer Dark 12 фотографії
10:18 TNAFlix чешский Любительские Реальность POV 10:18 TNAFlix чеська Аматорський Реальність POV
Чешский Гостиный двор принадлежал семье Прайзлерив. Чеський Гостинний двір належав родині Прайзлерів.
Телефоны (чешский, словацкий, английский, русский, польски) Телефони (чеська, словацька, англійська, російська, польська)
На нем можно изучать чешский язык. На ньому можна вивчати чеську мову.
1959 - Богуслав Мартину, чешский композитор. 1959 - Богуслав Мартіну, чеський композитор.
29 августа - Иржи Ружек, чешский фотограф. 29 серпня - Іржі Ружек, чеський фотограф.
Ян Марек - чешский хоккеист, крайний нападающий. Ян Марек - чеський хокеїст, крайній нападник.
Чешский ресторан-пивоварня "Старгород" в городе Сочи Чеський ресторан-пивоварня "Старгород" у місті Сочі
В Луганске презентовали чешский документальный фильм "Бандеровцы". Презентація в Луганську чеського документального фільму "Бандерівці".
любительские чешский домохозяйка 27 / 09 / 2016 аматорський чеська домогосподарка 27 / 09 / 2016
Чешский Агротехнический Университет, CZU 22 Чеський Агротехнічний Університет, ČZU 22
Радим Врбата - чешский профессиональный хоккеист. Радим Врбата - професійний чеський хокеїст.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !