Beispiele für die Verwendung von "набережных" im Russischen mit Übersetzung "набережній"

<>
Расположена на набережной напротив Макдоналдса. Розташована на набережній навпроти Макдоналдса.
Ресторан "Мураками на Русановской набережной" Ресторан "Муракамі на Русанівській набережній"
Музей на набережной Бранли ? (фр. Музей на набережній Бранлі ́ (фр.
Мы находимся на Заводской набережной. Ми знаходимося на Заводській набережній.
Комфортабельный отель, расположенный на набережной. комфортабельний готель, розташований на набережній.
На набережной Круазетт растут пальмы. На набережній Круазетт ростуть пальми.
С начала агоры Лефкас набережной. З початку агори Лефкас набережній.
Ю. Трифонов "Дом на набережной". Ю. Тріфонов "Будинок на набережній".
Тренировки проходят на Русановской набережной. Тренування пройдуть на Русанівській набережній.
Происходило действие на Ялтинской набережной. Відбувається дійство на Ялтинській набережній.
На пляжной набережной работают бары, кафе. На пляжній набережній працюють бари, кафе.
Знакомство с Балаклавой, прогулка по набережной. Знайомство з Балаклавою, прогулянка по набережній.
Деревянный столбы на набережной Северного моря Дерев'яний стовпи на набережній Північного моря
на набережной Шпрее - Музей культур мира. на набережній Шпреє - Музей культур світу.
Трасса для квадроциклов расположена на набережной. Траса для квадроциклів розташована на набережній.
Утром прогулялись на набережной в Чефалу Вранці прогулялися на набережній в Чефалу
Арт-объект установлен на набережной пляжа Ланжерон. Арт-об'єкт встановлено на набережній пляжу Ланжерон.
Частный сектор На Набережной в с. Свитязь. Приватний сектор На Набережній в с. Світязь.
на Набережной 62-й армии в Волгограде. на Набережній 62-ї армії у Волгограді.
Находится корабль-музей на Петровской набережной Петербурга. Знаходиться корабель-музей на Петровській набережній Петербурга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.