Exemplos de uso de "нагреванию" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Алмаз устойчив к кислотам, нагреванию. Алмаз стійкий до кислот, нагрівання.
Алмаз устойчив к кислотам и нагреванию. Алмаз стійкий до кислот та нагрівання.
термический - нагревание ткани живого организма; термічний -- нагрівання тканини живого організму;
остановить путем пастеризации при нагревании. зупинити шляхом пастеризації при нагріванні.
Поглощение ультразвука сопровождается нагреванием среды. Поглинання ультразвуку супроводжується нагріванням середовища.
при нагревании полностью диссоциирует до диоксида азота. При нагріванні повністю дисоціює до діоксиду азоту.
Ее предназначением было нагревание пищи. Її призначенням було нагрівання їжі.
При нагревании масло становится прогорклым. При нагріванні масло стає прогірклим.
Мощность нагревания, кВт: 2.39 Потужність нагрівання, кВт: 2.39
Ёмкости могут взрываться при нагревании. Ємкості можуть вибухати при нагріванні.
Мощность нагревания, кВт: 3.8 Потужність нагрівання, кВт: 3.8
Некоторые кислоты разлагаются при нагревании: Кислота активно розкладається при нагріванні:
Мощность нагревания, кВт: 2.2 Потужність нагрівання, кВт: 2.2
При коксовании (нагревании до 1000. При коксуванні (нагріванні до 1000...
Мощность нагревания, кВт: 5.8 Потужність нагрівання, кВт: 5.8
Её аромат утрачивается при нагревании. Її аромат втрачається при нагріванні.
Мощность нагревания, кВт: 4.05 Потужність нагрівання, кВт: 4.05
При нагревании постепенно теряет воду. При нагріванні поступово втрачає воду.
Мощность нагревания, кВт: 3.55 Потужність нагрівання, кВт: 3.55
При нагревании до 1100 ° C разлагается. При нагріванні до 100 ° С розкладається.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!