Exemplos de uso de "надежными" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos346 надійний99 надійна39 надійно39 надійні35 надійного18 надійне17 надійним17 надійних17 надійну11 надійному11 надійніше9 надійною8 надійними7 дружній7 надійної4 надійній4 надійніша1 надійніші1 надійнішим1 достовірно1

mostrar

Бухгалтерский сейф оборудованы надежными замками. Бухгалтерський сейф обладнаний надійним замком.

Надежными помощниками коммунистов являются комсомольцы. Надійними помічниками комуністів є комсомольці.

UnitedCapitalFX - являются надежными и проверить. UnitedCapitalFX - є надійними і перевірити.

Разработки Яно были мощными и надежными. Розробки Яно були потужними і надійними.

Более надежными считаются полиуретановые наливные полы. Більш надійними вважаються поліуретанові наливні підлоги.

Традиционно наиболее надёжными считаются "голубые фишки". Традиційно найбільш надійними вважаються "блакитні фішки".

Самолеты компания всегда старалась сделать надежными и комфортабельными. Літаки цієї компанії завжди були надійними і комфортабельними.

Не требует контрольных узлов, надежен. Не вимагає контрольних вузлів, надійний.

Конструкция очень надежна и долговечна. Конструкція дуже надійна і довговічна.

Ребенок сидит надежно и противовесов. Дитина сидить надійно і противаг.

Мы не единственные - мы надежнее! Ми не єдині, ми надійні!

Выгодная рассрочка от надежного застройщика! Вигідна розстрочка від надійного забудовника!

VM Телескопический надежное телескопический погрузчик. VM телескопічний надійне телескопічний навантажувач.

Academy DTEK под надёжной защитой Academy DTEK під надійним захистом

Продажа надежных подшипников мировых брендов Продаж надійних підшипників світових брендів

Мы предлагаем надежное долговременное сотрудничество! Ми пропонуємо надійну довготривалу співпрацю!

Компания заинтересована в надежном партнерстве. Компанія зацікавлена в надійному партнерстві.

Это сделает конструкцию вдвойне надёжнее. Це зробить конструкцію подвійно надійніше.

Городок оборудован надежной инженерной инфраструктурой Містечко обладнане надійною інженерною інфраструктурою

Используйте только официальные надежные ссылки. Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!