Exemplos de uso de "нажимаем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Далее нажимаем на кнопку "Подключиться". Далі натискаємо на кнопку "Підключитися".
Нажимаем "ОК" и регистрация завершена. Натискаємо "ОК" і реєстрація завершена.
Далее нажимаем на кнопку "Настройка".... Далі натискаємо на кнопку "Налаштування"....
Нажимаем на кнопку "Добавить", готово. Натискаємо на кнопку "Додати", готово.
Следующим этапом нажимаем "Загрузить видео". Наступним етапом натискаємо "Завантажити відео".
Смело, нажимаем на кнопку "Да". сміливо, натискаємо на кнопку "Так".
Нажимаем кнопку "печать" -> принтер печатает этикетки. Натискаємо кнопку "друк" -> принтер друкує етикетки.
Следующий шаг - нажимаем кнопку "Создать сообщество". Наступний крок - натискаємо кнопку "Створити спільноту".
Нажимаем "Стать владельцем на Яндекс картах" Натискаємо "Стати власником на Яндекс картах"
Нажимаем кнопку "печать" -> принтер печатает этикетку. Натискаємо кнопку "друк" -> принтер друкує етикетку.
Выбираем часовой пояс и нажимаем Next: Вибираємо часовий пояс і натискаємо Next:
Нажимаем на сетевую игру и играем. Натискаємо на мережеву гру і граємо.
И обязательно нажимаем на кнопку "Сохранить" І обов'язково натискаємо на кнопку "Зберегти"
Нажимаем на кнопку "Подключиться к партнеру". Натискаємо на кнопку "Підключитися до партнера".
Напротив счета своего кошелька нажимаем "Настроить". Навпроти рахунку свого гаманця натискаємо "Налаштувати".
II. Нажимаем на Переключение к классическому виду II. Натискаємо на Переключення до класичного вигляду
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
Просьба нажимать только один раз! Прохання натискати тільки один раз!
Нажимая кнопку "Подписаться", вы принимаете Натискаючи кнопку "Підписатися", ви приймаєте
Нажимайте ЗДЕСЬ, чтобы присоединиться к нам! Натисніть ТУТ, аби приєднатися до нас!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!