Usage examples of "названный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Блэктон сконструировал аппарат, названный "Vitagraph". Блектон сконструював апарат, названий "Vitagraph".
Созданный человеком плавающий город, названный Aрк (рус. Створене людиною плавуче місто, назване Ark (укр.
Бенефициар, названный в Воле умершего. Бенефіціар, названий у Волі загиблого.
белый кристаллический порошок, названный Воскресенским теобромином. білий кристалічний порошок, названий Воскресенським теоброміном.
Названный в честь соседнего парка Эспланады. Названий на честь сусіднього парку Еспланади.
3902 Еритомо - астероид, названный в честь деятеля. 3902 Йорітомо - астероїд, названий на честь діяча.
1935 Люцерн - астероид, названный в честь города. 1935 Люцерн - астероїд, названий на честь міста.
9106 Ятагарасу - астероид, названный в честь божества. 9106 Ятаґарасу - астероїд, названий на честь божества.
3193 Эллиот - астероид, названный в честь астронома. 3193 Елліот - астероїд, названий на честь астронома.
1702 Калахари - астероид, названный в честь местности. 1702 Калахарі - астероїд, названий на честь місцевості.
21 Лютеция - астероид, названный в честь Лютеции. 21 Лютеція - астероїд, названий на честь Лютеції.
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.
Назвали причину неудачных испытаний "Булавы" Названа причина невдалого пуску "Булави"
Здесь следует назвать труды прот. Тут слід назвати праці прот.
При крещении был назван Иоакимом. При Хрещенні був названий Іоакимом.
Лучшим драматическим спектаклем назван "Вий. Найкращою драматичною виставою названо "Вій.
Назовем важнейшие направления маркетинговых исследований. Назвіть основні сфери маркетингових досліджень.
Названные документы имели Двойственные последствия. Названі документи мали подвійні наслідки.
Россия назвала эти обвинения "чепухой". Росія назвала ці звинувачення "нісенітницею".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!