Exemples d’usage de "наземные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Наземные коммуникации и мелиоративные каналы Наземні комунікації та меліоративні канали
Наземные солнечные электростанции "Умитли Солар" Наземні сонячні електростанції "Умітлі Солар"
Африканские слоны - крупнейшие наземные животные. Африканські слони - найбільші наземні тварини.
Жилища наземные, с глиняной обмазкой стен. Житла наземні, із глиняною обмазкою стін.
Наземные части пролета моста облицованы гранитом. Наземні частини прольоту моста облицьовані гранітом.
Наземные и веб-версии офисных приложений Наземні та веб-версії офісних програм
Как продвигать наземные и онлайн-казино? Як просувати наземні й онлайн-казино?
Радиационное воздействие СХОЯТ на наземные экосистемы Радіаційний вплив ССВЯП на наземні екосистеми
Наземные павильоны решены в стиле минимализма. Наземні павільйони вирішені в стилі мінімалізму.
Наземные приемники ADS-B принимают информацию. Наземні приймачі ADS-B приймають інформацію.
Почва) (наземные) или в её толще. Грунт) (наземні) або в її товщі.
Наземные взрывы производились до 1962 года. Наземні вибухи проводилися до 1962 року.
Наземные трубопроводы легче строить и эксплуатировать. Наземні нафтопроводи легше будувати та експлуатувати.
dmz-karpaty.com - Котельно-сварочное - Наземные резервуары dmz-karpaty.com - Котельно-зварювальне - Наземні резервуари
Наземные испытания были начаты в 1970 году. Наземні випробування були початі в 1970 році.
В СССР строились наземные металлические полуподземные железобетонные. В СРСР поширені наземні металеві напівпідземні залізобетонні.
В 1943 году начались наземные взрывные работы. У 1943 році почалися наземні вибухові роботи.
Наземная солнечная электростанция "GEA-2" Наземна сонячна електростанція "GEA-2"
Кентавр - роботизированное наземное транспортное средство Кентавр - роботизований наземний транспортний засіб
Ночной, наземный, общительный, всеядный вид. Нічний, наземних, товариський, всеїдний вид.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !