Exemplos de uso de "назначаются" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos98 призначається56 призначаються15 призначалися6 призначався5 призначено3 призначатися3 призначений2 призначають2 призначатиметься1 призначались1 призначав1 призначені1 назначатися1 призначає1

mostrar

Для этого назначаются физиотерапевтические процедуры. Для цього призначаються фізіотерапевтичні процедури.

Имеются заместители министра, которые также назначаются Президентом. Він має заступників, яких також призначає Президент.

Назначаются фармакологические средства различных групп: Призначаються фармакологічні засоби різних груп:

Иногда дополнительно назначаются антибактериальные препараты. Іноді додатково призначаються антибактеріальні препарати.

Исправительные работы назначаются местным судом. Виправні роботи призначаються місцевим судом.

Антидепрессанты назначаются для лечения депрессий. Антидепресанти призначаються для лікування депресії.

Члены правления лена назначаются ландстингом. Члени правління лена призначаються ландстингом.

Обычно назначаются мочегонные средства (диуретики). Зазвичай призначаються сечогінні засоби (діуретики).

При каких болезнях назначаются радоновые ванны При яких хворобах призначаються радонові ванни

Поэтому одновременно с антибактериальными препаратами назначаются: Тому одночасно з антибактеріальними препаратами призначаються:

При присоединении инфекции дополнительно назначаются антибиотики. При приєднанні інфекції додатково призначаються антибіотики.

В Великобритании все судьи назначаются монархом. В Англії всі судді призначаються монархом.

Местные референдумы назначаются соответствующими местными советами. Місцеві референдуми призначаються відповідними місцевими Радами.

Капелланы назначаются также на военные базы. Капелани призначаються також на військові бази.

Дополнительно назначаются витамины и антигистаминные средства. Додатково призначаються вітаміни та антигістамінні засоби.

Дозировка и курс приема препаратов назначаются врачом. Дози і спосіб застосування препаратів призначаються лікарем.

Сайлас Линч назначается заместителем губернатора. Сайлас Лінч призначається заступником губернатора.

Первые регенты назначались основателем дворика. Перші регенти призначалися засновником гоф'є.

Главный жрец (директор) назначался Птолемеем. Головний жрець (директор) призначався Птолемеєм.

Главным конструктором назначается С. Д. Колосов. Головним конструктором призначено С. Д. Колосова.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS