Beispiele für die Verwendung von "накладная" im Russischen mit Übersetzung "накладної"

<>
Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.
Бывает накладной и врезной вариант. Буває накладної та врізний варіант.
б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;
Номер товарно-транспортной накладной: 20000004187103 Номер товарно-транспортної накладної: 20000004187103
а) порядковый номер акцизной накладной; а) порядковий номер акцизної накладної;
с номером ТТН товаро-транспортной накладной. з номером ТТН товаро-транспортної накладної.
Это делается путем выписки налоговой накладной: Це робиться шляхом виписування податкової накладної:
наличие расходной накладной о приобретении товара; наявність видаткової накладної про придбання товару;
Что такое "заглавная часть" налоговой накладной? Що таке "заголовна частина" податкової накладної?
грузе "товарно-транспортной накладной не заполняются. вантаж "товарно-транспортної накладної не заповнюються.
Быстрое создание нового заказа / расходной накладной Швидке створення нового замовлення / витратної накладної
е) номер товарно-транспортной (транспортной) накладной. е) номер товарно-транспортної (транспортної) накладної.
Документ предусматривает введение электронной товарно-транспортной накладной. Документ передбачає введення електронної товарно-транспортної накладної.
Этот документ выполняет функции товарно-транспортной накладной. Цей документ виконує функції товарно-транспортної накладної.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.