Ejemplos de uso de "наклонной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Длина наклонной части 5000 мм Довжина похилої частини 5000 мм
3 спутника на наклонной геосинхронной орбите; 3 супутника на похилій геосинхронній орбіті;
Сдвиги девяти блоков "наклонной башни лир" Зсув дев'яти блоків "похилої вежі лір"
Сенсорная панель управления наклонной кухонной вытяжки Сенсорна панель управління похилій кухонної витяжки
Типы решёток: наклонная и прямоугольная Типи ґраток: похила і прямокутна
Уровни наклонные имеют равные проекции. Рівні похилі мають рівні проекції.
Конвейер наклонный для подачи ягод, фруктов Конвеєр похилий для подачі ягід, фруктів
мойка наклонного стеклянного витража купола; миття похилого скляного вітража купола;
Опоры поддерживались многоярусными наклонными стальными оттяжками. Опори підтримувалися багатоярусними похилими сталевими відтяжками.
Вместо гладких наклонных линий - строгие прямоугольные. Замість гладких похилих ліній - строгі прямокутні.
Тип: плоская (наклонная), управление: сенсорное Тип: плоска (похила), управління: сенсорне
DRK138 Наклонные поверхности коэффициент трения тестер DRK138 Похилі поверхні коефіцієнт тертя тестер
Наклонный пояс создал ещё одну проблему. Похилий пояс створив ще одну проблему.
Название предмета Дети Руководства наклонного стола Назва виробу Діти Керівництва похилого столу
Шахтное поле вскрыто 16-ю наклонными стволами. Шахтне поле розкрите 16-ю похилими стволами.
Плоская наклонная вытяжка современного типа Плоска похила витяжка сучасного типу
Постамент памятника имеет наклонные боковые стенки. Постамент пам'ятника має похилі бічні стінки.
Электрический наклонный, для движения по лестнице. Електричний похилий, для руху по сходах.
DRK138 наклонная поверхность коэффициент трения... DRK138 похила поверхня коефіцієнт тертя...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.