Ejemplos de uso de "нападения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
нападения диких зверей и одичалых собак; напад диких тварин і здичавілих собак;
защиту от нападения (тревожная кнопка); захист від нападу (тривожна кнопка);
"Все нападения террористов были отбиты. "Усі напади терористів були відбиті.
Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения. Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів.
Анонимные нападения счетов исламского государства - FayerWayer Анонімні атаки рахунків ісламської держави - FayerWayer
Из-за нападения шахты временно приостановили работу. Через напад шахти тимчасово призупинили роботу.
Угроза: нападения диких лис, инфекции Загроза: нападу диких лисиць, інфекції
Писателя мучают жестокие нападения стенокардии. Письменника мучать жорстокі напади стенокардії.
Бен 10 Omniverse ракетного нападения Бен 10 Omniverse ракетного нападу
Немецкая овчарка Нападения Мясо - Смешное видео Німецька вівчарка Напади М'ясо - Смішне відео
из-за ожога подкормками, нападения насекомых, через опіку підгодівлею, нападу комах,
Советники Марии приготовились отразить нападения Дадли. Радники Марії приготувалися відбити напади Дадлі.
Латвийский музыкант опасается нового нападения собак Латвійський музикант побоюється нового нападу собак
Но частые нападения завоевателей уничтожили полис. Але часті напади завойовників знищили поліс.
Доминиканский костёл также пострадал от нападения. Домініканський костел також постраждав від нападу.
Продолжаются нападения викингов на франкские владения. Продовжуються напади вікінгів на франкські володіння.
Человек защищает собачку от нападения питбуля Людина захищає собачку від нападу пітбуля
Нападения слонов на людей не редкость. Напади слонів на людей не рідкість.
Силы для отражения возможного нападения есть. Сили для відбиття ймовірного нападу маємо.
Потом планировали разбойные нападения и похищения. Потім планували розбійні напади і викрадення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.