Verwendungsbeispiele von "нападения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
нападения диких зверей и одичалых собак; напад диких тварин і здичавілих собак;
защиту от нападения (тревожная кнопка); захист від нападу (тривожна кнопка);
"Все нападения террористов были отбиты. "Усі напади терористів були відбиті.
Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения. Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів.
Анонимные нападения счетов исламского государства - FayerWayer Анонімні атаки рахунків ісламської держави - FayerWayer
Из-за нападения шахты временно приостановили работу. Через напад шахти тимчасово призупинили роботу.
Угроза: нападения диких лис, инфекции Загроза: нападу диких лисиць, інфекції
Писателя мучают жестокие нападения стенокардии. Письменника мучать жорстокі напади стенокардії.
Бен 10 Omniverse ракетного нападения Бен 10 Omniverse ракетного нападу
Немецкая овчарка Нападения Мясо - Смешное видео Німецька вівчарка Напади М'ясо - Смішне відео
из-за ожога подкормками, нападения насекомых, через опіку підгодівлею, нападу комах,
Советники Марии приготовились отразить нападения Дадли. Радники Марії приготувалися відбити напади Дадлі.
Латвийский музыкант опасается нового нападения собак Латвійський музикант побоюється нового нападу собак
Но частые нападения завоевателей уничтожили полис. Але часті напади завойовників знищили поліс.
Доминиканский костёл также пострадал от нападения. Домініканський костел також постраждав від нападу.
Продолжаются нападения викингов на франкские владения. Продовжуються напади вікінгів на франкські володіння.
Человек защищает собачку от нападения питбуля Людина захищає собачку від нападу пітбуля
Нападения слонов на людей не редкость. Напади слонів на людей не рідкість.
Силы для отражения возможного нападения есть. Сили для відбиття ймовірного нападу маємо.
Потом планировали разбойные нападения и похищения. Потім планували розбійні напади і викрадення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!