Usage examples of "напитка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Употребление напитка защитит от атеросклероза. Вживання напою захистить від атеросклерозу.
1 литр крепкого алкогольного напитка. 1 літр міцних алкогольних напоїв.
О вреде напитка Ягуар Смотреть Про шкідливість напою Ягуар Дивитися
Ягодное усовершенствование модного кофейного напитка. Ягідне вдосконалення модного кавового напою.
"Хэйлис" - любимого напитка британской аристократии. "Хейліс" - улюбленого напою британської аристократії.
"Лучшую жидкость со вкусом напитка". "Кращу рідину зі смаком напою".
Алкогольная крепость напитка составляет 8,4%. Алкогольна міцність напою становить 8,4%.
Название напитка переводится, как старший егерь. Дослівно назва напою перекладається як старший єгер.
Разбавляют новички в употреблении этого напитка. Розбавляють новачки у вживанні цього напою.
Литр напитка выпивают за 1 день. Літр напою випивають за 1 день.
Основная цель любого напитка утоляет жажду. Основна мета будь-якого напою втамовує спрагу.
Херес: особенности напитка и опасность злоупотребления Херес: особливості напою і небезпека зловживання
Классический вариант напитка имеет вишнёвый вкус. Класичний варіант напою має вишневий смак.
Фильм об истории легендарного напитка коньяк. Фільм про історію легендарного напою коньяк.
Безалкогольное пиво: особенности напитка и вред Безалкогольне пиво: особливості напою і шкоду
Сироп который придаст элегантности любом напитка. Сироп котрий додасть елегантності будь-якому напою.
Стакан пенного напитка выпивается перед сном. Стакан пінного напою випивається перед сном.
Современная рецептура напитка используется с 1956. Сучасна рецептура напою використовується з 1956.
Современная рецептура напитка используется с 1926. Сучасна рецептура напою використовується з 1926.
Изначально ее потребляли исключительно в виде напитка. Спочатку його вживали тільки у вигляді напою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!