Verwendungsbeispiele von "напишите" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Напишите руководства для помощи новичкам. Напишіть довідку для допомоги новачкам.
Практическое упражнение - Напишите документ JSON Практичне вправу - Напишіть документ JSON
Напишите нам, и мы ответим! Напишіть нам, і ми відповімо!
Напишите уравнения реакций, соответствующих схеме: Напишіть рівняння реакцій за наведеними схемами:
Напишите нам, и мы свяжемся Напишіть нам, і ми зв'яжемося
Напишите владельцу интересующего вас домена Напишіть власнику цікавить вас домену
Напишите нам и мы договоримся. Напишіть нам і ми домовимося.
Под снимками напишите вручную надписи. Під знімками напишіть вручну написи.
Напишите нам / Отклик на вакансию Напишіть нам / Відгук на вакансію
Напишите нам мы с Вами свяжемся Напишіть нам ми з Вами зв'яжемося
Напишите нам, если хотите стать спикером, Напишіть нам, якщо хочете стати спікером,
Напишите сообщение, которое получит приглашенный участник Напишіть повідомлення, яке отримає запрошений учасник
Если письмо не пришло, напишите нам. Якщо лист не надійшов, напишіть нам.
Напишите об этом нашему оператору техподдержки! Напишіть про це нашому оператору техпідтримки!
Напишите этическое приложение для этого исследования. Напишіть етичний додаток до цього дослідження.
Напишите мне личное сообщение с учетом: Напишіть мені приватне повідомлення з урахуванням:
Напишите письмо Деду Морозу, указав в Напишіть лист Діду Морозу, вказавши в
Напишите Ваш е-mail для нашего ответа *: Напишіть Ваш е-mail для нашого відповіді *:
Напишите одно, большое, исчерпывающее и грамотное сообщение. Напишіть одне, велика, докладне і грамотне повідомлення.
Напишите нам с помощью формы обратной связи Напишіть нам за допомогою форми зворотнього зв'язку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!