Exemplos de uso de "направление перевода" em russo
Сейчас STILUS динамично отслеживает направление перевода.
Наразі STILUS динамічно відстежує напрямок перекладу.
Что мотивировало вас сменить направление деятельности?
Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?
Услуги перевода и нотариального заверения документов
Послуги перекладу і нотаріального завірення документів
Научное направление: экологическая и функциональная остеология;
Науковий напрям: екологічна і функціональна остеологія;
Важное направление - неформальное просвещение взрослых.
Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.
Для синхронного перевода применяют специальное техническое оборудование.
Тому для синхронного перекладу використовується спеціальна техніка.
Западное направление - символ потомков, нереализованных устремлений
Західний напрямок - символ нащадків, нереалізованих прагнень
Основное направление научной деятельности - кардиология.
Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
четыре - шахта Бутовка, Опытное (Донецкое направление);
чотири - шахта Бутовка, Опитне (Донецький напрямок);
Получите регистрационный номер перевода и квитанцию
Отримайте реєстраційний номер переказу та квитанцію
гедоністична - направление на получение удовольствия, наслаждения.
гедоністична - спрямування на отримання задоволення, насолоди.
исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода.
виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу.
Это направление представлено лазерными и ультразвуковыми дальномерами.
Цей напрям представлений лазерними й ультразвуковими далекомірами.
Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный);
організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie