Verwendungsbeispiele von "направляющие" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

К получившимся брускам добавляем направляющие. До вийшов брусків додаємо напрямні.

Обсуждения / направляющие моторов и кухни Обговорення / направляючі моторів і кухні

Направляющие Для Красоты И Здоровья Напрямні Для Краси Та Здоров'я

Направляющие кронштейны с пластиковыми прокладками. Направляючі кронштейни з пластиковими прокладками.

Направляющие с доводчиками отличаются дороговизной. Напрямні з доводчиками відрізняються дорожнечею.

плазменные "оконные" антенны (направляющие антенны); плазмові "віконні" антени (направляючі антени);

Направляющие рольставен помогают движению ламелей. Напрямні рольставен допомагають руху ламелей.

Шестигранные направляющие трубы Длина 4320 Шестигранні направляючі труби Довжина 4320

Роликовые направляющие и габариты ящиков Роликові напрямні і габарити ящиків

Дополнительные направляющие лотка для конфигурации самообслуживания Додаткові направляючі лотка для конфігурації самообслуговування

Материал: - направляющие FASTRACK - нержавеющая сталь Матеріал: - напрямні FASTRACK - нержавіюча сталь

направляющие предписания - прямые или через аудиозапись. направляючі приписи - прямі або через аудіозапис.

Передние направляющие колёса уменьшенного диаметра. Передні напрямні колеса зменшеного діаметра.

направляющие, закрепленные в шахте подъемного устройства. направляючі, закріплені в шахті підйомного пристрою.

Ведущие колеса сзади, направляющие колеса впереди. Тягові колеса позаду, напрямні колеса попереду.

Ведущие колеса находились спереди, направляющие - сзади. Провідні колеса знаходилися спереду, направляючі - ззаду.

Направляющие монтировались вместо снятой башни танка. Напрямні монтувалися замість знятої башти танка.

Бункеры, питатели и направляющие короба для конвейеров; Бункери, живильники й направляючі короба для конвеєрів;

Ящики вставляются под углом в направляющие. Ящики вставляються під кутом в напрямні.

Направляющие изготовлены из высокопрочной износостойкой стали. Напрямні виготовлені з високоміцної зносостійкої сталі.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!